الأمم المتحدة تنهي أول تقييم لها باحتياجات الناس في ولاية أراكان

^{وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة}

^{أفادت المفوضية العليا لشؤون اللاجئين الثلاثاء الماضي أن مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أتموا أول تقييم لهم في ولاية أراكان بميانمار.}

^{وقالت أويدا ماكدونيل، مسؤولة التقارير في المفوضية :” تقوم الوكالات بتحليل البيانات التي تم جمعها من التقييم” .}

^{وأضافت أن موظفي الوكالتين التقوا بالناس وعقدوا مشاورات لمحاولة فهم احتياجاتهم وتحديد المشاريع المحتملة مع الحكومة لتحسين حياة المتضررين من النزاع في 16 منطقة قروية في شمال أراكان.}

^{وقالت ماكدونيل ” كأولوية، نتطلع إلى مناقشة الحكومة في الجولة المقبلة من التقييمات في مجالات أخرى وكذلك تنفيذ المشاريع التي طلبتها المجتمعات خلال الزيارات” .}

^{وحصلت وكالات الأمم المتحدة الإذن لإرسال الموظفين إلى شمال أراكان للتقييمات الأولية في 12 سبتمبر. لكن أحد ضباط المفوضية قال إنه من السابق لأوانه استخلاص أي استنتاجات من النتائج.}

^{وقال أو أونغ ثورين ، العضو البارز في مؤسسة الاتحاد من أجل المساعدة الإنسانية وإعادة التوطين والتنمية في ولاية أراكان (UEHRD) إن فريق الأمم المتحدة قد سُمح له بالعمل بحرية ولم يتم تقييده بأي شكل من الأشكال.}

^{في الأسبوع الماضي ، قام وزير الخارجية البريطاني جيريمي هانت بزيارة رسمية لمدة يومين إلى ميانمار للاجتماع مع مستشار الدولة داو أونغ سان سو تشي لمناقشة قضية أراكان. كما زار هانت الولاية المضطربة.}

^{وقد فر أكثر من 700،000 لاجئ مسلم من شمال أراكان إلى بنغلادش المجاورة في أعقاب حملة عسكرية وحشية في 25 أغسطس.}

^{ووقعت الحكومة والوكالتان اتفاقاً في 6 يونيو / حزيران للتعاون على العودة الطوعية وإعادة إدماج جميع العائدين ودعم جهود الحكومة لبناء حل شامل ودائم في المنطقة.}