وكالة أنباء أراكان ANA: ترجمة الوكالة
يدين اتحاد روهنجيا أراكان (ARU) وبأشد العبارات، أعمال العنف التي لا معنى لها ضد الأقليات وتدمير ممتلكات المسلمين وأماكن عبادتهم في ماندالاي من قبل العصابات الغوغائية البوذية المتطرفة.
ويعلن الروهنجيا في جميع أنحاء العالم الحداد على وفاة “يو سو مين”، ويشاركون عائلة الضحية أعمق الحزن مع أولئك الذين تلقوا الإصابات والصدمات النفسية نتيجة الهجمات من قبل العصابات البوذية.
اتبعت الهجمات المخطط لها مسبقاً على المسلمين في ماندالاي نفس نمط العنف الذي جرى سابقاً في مناطق أخرى من البلاد فالراهب الراديكالي البوذي ويراثو، تعهد في خطبته تحديد بداية شهر رمضان المبارك وذلك في “رسالة للمسلمين” على وجه التحديد.
ومنذ بدء شهر رمضان، انتشرت الشائعات من خلال وسائل الاعلام الاجتماعية أن “امرأة بوذية تعرضت للاغتصاب من قبل صاحب متجر مسلم؛ وأن المسلمين مسلحون بشكل كثيف لإعلان الجهاد ضد البوذيين “.
الادعاء بالاغتصاب وخطاب الكراهية، والرسائل التحريضية من خلال وسائل الإعلام الاجتماعية هي الأدوات الرئيسية التي يستخدمها المتطرفون البوذيون لتحريك العنف ضد المسلمين في ميانمار.
يناشد اتحاد روهنجيا أراكان (ARU) حكومة الولايات المتحدة والمجتمع الدولي ويطالب حكومة ميانمار بتقديم مرتكبي الجرائم ضد الأقلية المسلمة في ميانمار إلى العدالة وإجراء تحقيق شامل وشفاف ونزيه في المشاركة المباشرة أو غير المباشرة من قبل الشرطة في أعمال العنف في ماندالاي، وتوجيه الاتهامات لهؤلاء الضباط المسؤولين عن مساعدة وحراسة العصابات.
كما يطالب الاتحاد بالإفراج الفوري عن صاحب المتجر المسلم الذي قيل إنه اعتقل في الادعاءات الكاذبة التي وضعها الراهب ويراثو والتنفيذ الصارم لقانون البلاد وحظر التجول الحالي بالتساوي مع جميع المجتمعات، بغض النظر عن العرق والأصل الإثني، والديني، وتوجيه الاتهامات ضد العصابات البوذية من راكبي الدراجات النارية والمخربين بتهمة التحريض ونشر العنف في ماندالاي ودعوة حكومة ميانمار للتخلي عن لهجتها المعتادة التي تهدف إلى استرضاء المجتمع الدولي بشكل مؤقت، وتقديم التزام حقيقي لحل القضايا الطائفية والعرقية بشفافية وصدق ونزاهة.
