ترجمة: سعيد كريديه
حذر موظف إدارة مقاطعة منغدو “ أونغ مينت سوي ” في اجتماع موظفي إدارة القرية في الثالث من أكتوبر المشاركين من تلفظ كلمة "الروهينغا" وإلا سوف يمضون عامين في السجن، وذلك حسب قول موظف في إدارة القرية حضر الاجتماع مفضلا عدم الكشف عن اسمه .
ودعا موظف إدارة المقاطعة إلى اجتماع في بلدة منغدو ، ووجهت الدعوة إلى جميع موظفي إدارة القرية و مساعديهم في كل أنحاء الناحية.
وقال الموظف في الاجتماع :"يمنع تجمع أكثر من خمسة أشخاص في مكان واحد – سواء كان داخل المسجد أو خارجه – لغرض الصلاة ، وإلا سيتم معاقبتهم وفقا للقانون وسوف يمنع فتح المساجد حتى فرض قانون الطوارئ 144".
وقال زعيم ديني :" إن موظف إدارة المقاطعة أجبر لجنة مسجد "مونغ ني بارا جمعة" على التوقيع على عدم السماح للناس بالصلاة داخل المسجد".
وكانت الحكومة قد أغلقت جميع المساجد و المدارس الدينية و المدارس العربية ومدارس الأطفال للتعليم الأساسي بعد أعمال العنف في حزيران (يونيو) عام 2012م في ولاية أراكان ( راخين).
ووفقا لـ "لال مياه" وهو من كبار السن في منغدو فإن بعض القرويين كانوا يصلون في عدد من المساجد في المناطق الريفية و بعضهم كانوا يصلون خارج المساجد أو داخل المنازل وأضاف " كنا نأمل أن يخف الاضطهاد بعد حل ناساكا (قوات أمن حدود بورما) لكنه ما زال موجوداً."
وقال مسن آخر :" إن العديد من أطفال الروهنجيا يحرمون من التعليم ، وسوف تزيد نسبة الأميين في المجتمع الروهينجي في المستقبل إذ أن نسبة الأمية مرتفعة عند الشعب الروهنجي".
