ترجمة: سعيد كريديه
قال عضو في مكتب إدارة قرية نواهيون توانغ الواقعة في منغدو:" إن مدير القرية المدعو "ثين مونغ " و موظف مسح الأراضي في منغدو المدعو "ويي موانغ ثين" قاما بابتزاز المال من القرويين منذ آب (أغسطس) الماضي مع وعد وهمي بتسجيل أراضيهم".
وأضاف " لقد تم تعيين ثين مونغ في إدارة القرية مؤخرا من قبل السلطة للسيطرة على قرية الروهينغا مع طائفة الراخين للاستحواذ على الإدارة.
وقال أحد سكان القرية :" إن كلا من مدير القرية و موظف مسح الأراضي قد حذرا القرويين من مصادرة أراضيهم في حال لم يقوموا بنقل ملكية الأراضي من آبائهم المتوفين " .
كما طلبا من كل واحد منهم مبلغ 20000 كيات بورمي للأكر الواحد (4000 متر مربع) .
وقال أحد القرويين :" إن القرويين لم يتلقوا أي وثيقة تطالبهم بنقل ملكية الأراضي إلى أسمائهم."
كما قال سياسي من منغدو :" إن السلطة في منغدو لم تصدر أي وثيقة للروهنجيين تثبت ملكيتهم لأراضيهم ، إلا أنهم يملكون أوراقا قديمة تثبت ذلك . كما أنه ليس هناك عمل على نقل ممتلكات الروهنجيين في منغدو منذ 4 سنوات ".
وأضاف " القرويين الروهنجيا غير مطلعين على سياسة الحكومة بشأن الأراضي وكان مدير القرية وموظف مسح الأراضي _وهما بوذيان _ أعطيا وعدا كاذبا للروهنجيين بنقل ملكية أراضيهم لكنهما طلبا مال كثيراً " .
وأردف " الحكومة تستولي على أراضي الروهينغا ولم تفعل أي شيء لنقل الملكية ضمن النظام الرسمي في منغدو. "
