وكالة أنباء أراكان ANA: ترجمة الوكالة
لقي رجل روهنجي مصرعه على يد مجهولين في شمال منغدو بولاية أراكان يعتقد أنهم بوذيون فيما ألقت الشرطة الميانمارية لحرس الحدود (BGP) القبض على أشخاص روهنجيين متهمة إياهم بقتله في الوقت الذي ألقت القبض فيه على اثنين من الروهنجيا أيضا في حادثين منفصلين وقعا في نفس المنطقة، وذلك وفقا لما ذكرته صحيفة “thestateless”.
وقال شخص روهنجي :”إن المقتول يدعى جُنيد بن نور بشار، ويبلغ من العمر 28 عاما يسكن في بلدة تاونج بيو الواقعة في شمال منغدو، وقد فقد بعد خروجه للصيد ثم عثر على جثته على ضفة النهر وبها عدة إصابات وكدمات “.
وأضاف ” نحن نعتقد أن بعض المتطرفين الراخين العاملين في الغابات القريبة قتلوه ولذلك أبلغ القرويون السلطة وطالبوا بالجثة لدفنها”.
وأفادت الصحيفة أن شرطة حرس الحدود شنت في القرية مداهمات عديدة في محاولةً لإلقاء القبض على القرويين تحت ادعاء القتل واعتقلت بشكل تعسفي رجلا روهنجيا يدعى عبد السلام وعرضته للتعذيب وتخشى عائلته من أن يكون قد قتل من قبل الشرطة .”
من ناحية أخرى، قامت شرطة حرس الحدود (BGP) باعتقال تعسفي لشخص روهنجي صاحب متجر في المنطقة.
وقال روهنجي مسن طلب عدم نشر اسمه “هناك معسكر لمركز شرطة حرس الحدود ومقره في قرية كين تشاونغ المعروف أيضا باسم بولي بازار في شمال منغدو وحضر أفراد منه واعتقلوا في 12 يونيو حزيران، صاحب متجر روهنجي للاكترونيات في قرية كاماوك سايك المجاورة بموجب الاتهام التعسفي لبيع المنتجات المستوردة غير الشرعية من بنغلاديش.
وقد صادرت القوات من المتجر 15 لوحا شمسيا (من 20 وات و 30 وات ) و 42 هاتفا ذكيا، وثلاثة أضواء الشعلة (كل واحد بقيمة 25000 كيات) وأجهزة هاتفية.
وقال المسن : “كما اعتقلت الشرطة شخصا يدعى مظفر بن محمد سيد من مينغلار بشمال منغدو. أثناء ذهابه إلى قرية كياوك هلي كار لشراء المواد الغذائية بتهمة الصيد في بركة صيد مملوكة لشرطة الحدود في قرية لا باو زار.”
وقال أهالي المعتقل :” إنه طالب ومن غير المعقول أن يصطاد أو أن يذهب للصيد في أماكن مملوكة”.
