وكالة أنباء أراكان ANA: ترجمة الوكالة
انتقد مسؤول للأمم المتحدة في بورما بيان وزارة الشؤون الخارجية البورمية الأخير الذي قال إن مقررة الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان في بورما “يانغهي لي” خلقت “الفتنة” خلال زيارتها الأخيرة، في الوقت الذي فشلت فيه الحكومة في الرد على التصريحات المهينة التي أدلى بها الراهب البوذي المثير للجدل ويرثو.
وبحسب ما نشرته صحيفة “ميانمار تايمز” فقد أبدى المسؤول الذي طلب عدم الكشف عن اسمه لأنه غير مخول بالحديث عن الموضع، تساؤلا عن سبب تفرد الحكومة بانتقاد المقررة وتجاهلها عن إصدار بيانات مماثلة تدين القادة الأجانب، مثل الرئيس الأميركي باراك أوباما، الذي كان قد تحدث أيضا عن سوء معاملة بورما للروهنجيا.
وقال :” إن الحكومة لا تجرؤ على انتقاد الولايات المتحدة، على سبيل المثال، وهي تنتقد الأمم المتحدة لأن وسائل الرد لدينا محدودة “.
وكان البيان الذي نشر في الصحف التي تديرها الدولة في 4 من فبراير الجاري اتهم “يانغهي لي” بالتدخل في القضايا التي تقع ضمن سيادة الدولة وولايتها القضائية المحلية بما في ذلك استخدام مصطلح الروهنجيا.
وقد صدر البيان بعدما يقرب من ثلاثة أسابيع من مغادرة السيدة “لي” بورما في 16 من يناير الماضي، بعد زيارة لمدة 10 أيام التقت خلالها بمسؤولين حكوميين وبرلمانيين والقيادات الدينية والمجتمعية وممثلي المجتمع المدني وضحايا انتهاكات حقوق الإنسان وأعضاء المجتمع الدولي.
في المؤتمر الصحفي الختامي لها أكدت على ضرورة التركيز على تلبية الاحتياجات الملحة الإنسانية وحقوق الإنسان في جميع أنحاء ولاية أراكان، وإعطاء أقلية الروهنجيا حقوقها وإعادة المواطنة إليها لحل المشكلات الطائفية في الولاية.
