وكالة أنباء أراكان ( ANA ) قالت وزارة الخارجية الأمريكية في رسالة بمناسبة يوم استقلال ميانمار إن استخدامها للاسم الجديد لبلادها لا يعكس تغييرا في السياسة الأمريكية نحوها.
وقالت المتحدثة باسم حكومة الولايات المتحدة الأمريكية ماري حرف الاثنين الماضي :" لا يزال رسميا يشار إلى تلك الدولة باسم بورما – الاسم الذي وضع في عام 1989م من قبل المجلس العسكري الحاكم السابق وقد تحسنت العلاقات بين البلدين بعدما انتهى الحكم العسكري المباشر في ميانمار (بورما ) ".
وأضافت :" حافظت السياسة الأمريكية على موقفها ولم يتغير، لكن في بعض الإعدادات يرجوع مسؤولو الحكومة الأمريكية إلى تسميتها باسم 'ميانمار' على سبيل المجاملة الدبلوماسية."
يشار إلى أن وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون استخدمت في العام الماضي كلمة "بورما" في بيان ذكرى يوم الاستقلال في 4 من يناير ولكن خليفها، جون كيري، استخدم هذا العام كلمة "ميانمار" بدلا من ذلك .
