ترجمة : سعيد كريديه
قامت الشرطة المحلية ببلدة منغدو بقتل شاب روهنجي بعد اعتقاله وتعذيبه في سجن البلدة إثر حادث تصادم بين دراجته النارية وأخرى تابعة لبوذي من منغدو .
وقد قتل اثنان من البوذيين وجرح الشاب الروهنجي في الثامن من كانون الأول (ديسمبر) في حادث تصادم دراجة نارية تابعة للروهنجي ودراجة نارية أخرى تابعة لبوذي على بعد ميل واحد من جسر "شوي زار" في منطقة منغدو.
.
وقال المراسل : " إن الدراجتين الناريتين كان عليهما سائق واحد ومرافق واحد وإحدى هاتين الدراجتين يقودها بوذي من سكان بلدة منغدو ومرافق له من البلدة نفسها والأخرى يقودها مسلم روهنجي يدعى عثمان غاني البالغ 25 عاما والآخر يدعى حميد الله البالغ من العمر 50 عاما من قرية سارا أوو ( مانجالا ) التابعة لمنطقة منغدو ".
وأضاف " كان الرجلان الروهنجيان عائدين إلى قرية سا را أوو على دراجة نارية بسرعة معقولة بينما كان البوذيان متوجهين نحو بلدة منغدو في سرعة كبيرة لم تمكنهما من السيطرة على الدراجة النارية " .
وقال شاهد عيان :" أدى وقوف سيارة على الطريق وحجبها الرؤية عن قائدي الدارجتين إلى وقع الحادث بشكل شنيع إضافة إلى سرعة السائق البوذي صاحب الدراجة النارية الثانية وهو الأمر الذي لم يتمكن معه السائق المسلم من تجنب وقوع الحادث الذي أسفر عن إصابة المسلم بإصابات بليغة وتحطم دراجته النارية "وأضاف "إن السائق البوذي اصطدم بسرعة عالية بالدراجة النارية التابعة للروهنجي مما أسفر عن مقتل الشابين البوذين على الفور فيما قام القرويون من قرية شوي زار بإسعاف المصابين من الروهنجيا ".
وقد وصلت الشرطة المحلية إلى مكان الحادث بعد ساعة تقريبا من وقوع الحادث وحاولت اعتقال الروهنجيين لكن القرويين رفضوا تسليمها .
وقال قروي إنهم سلموا الروهنجي قائد الدراجة النارية إلى الشرطة بعد تهديدها ومضايقتها للقرويين واقتادته إلى مركز الشرطة في منغدو حيث تم التحقيق معه وقتله في وقت لاحق من قبل الشرطة.
