ترجمة : سعيد كريديه
قامت قوات الأمن في منغدو في الخامس من أيلول (سبتمبر) 2013 بضرب رجل مسلم من قرية نور الله يدعى سليم الله عبد الحق البالغ (22 عاماً) عند جسر بانداو يييت .
و كان الرجل في طريقه إلى المنطقة التجارية في "منغدو لشراء لوازم لمحله التجاري الذي يملكه .
وقال إن قوات الأمن نهبت مبلغ 75000 كيات بورمي كانت بحوزته بعد ضربه .
من جانب آخر اعتقلت قوات الأمن شابا روهنجيا (15 عاما ) من حي "حجة فارا" بحجة أنه استولى على دفتر سجلات تابع لقوات الأمن وقامت بتعذيبه بطريقة غير إنسانية وقد أفرجت عنه في وقت لاحق بعد أن ابتزت من ذويه 80000 كيات بورمي .
