وكالة أنباء أراكان ANA : ترجمة الوكالة
قبلت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في مدينة جواهاتي الهندية طلبا مقدما من قبل اثنتين من الفتيات الروهنغيات للحصول على صفة لاجئ، قائلة إنها تفكر في إعطاء الفتاتين اللتين تسكنان مركز الملاحظة في جواهاتي بطاقة هوية اللاجئين.
وقالت الفتاتان إنهما تودان أن تبقيا في ولاية جامو وكشمير بسبب أن بعض أقاربهم الذين فروا من ميانمار يقيمون بالفعل هناك كلاجئين، فيما طلبت مصادر مسؤولة أن يحدد مصير الفتاتين قبل نهاية هذا الشهر.
وبحسب مصادر إعلامية هندية فإن فتاتين قاصرتين من أقلية الروهنغيا اعتقلتهم شرطة مدينة جواهاتي من محطة السكك الحديدية بموجب قانون الأجانب وقانون جوازات السفر بتهمة الدخول إلى البلاد بطريقة غير شرعية في شهر يونيو 2015 عندما كانوا على وشك الصعود على متن القطار للسفر إلى ولاية جامو وكشمير، التي يقطنها عدد كبير من لاجئي الروهنغيا .
وقالت الجهة القضائية التي تولت قضيتهم إنها موافقة على عدم إعادتهم إلى ميانمار إن كان يشكل هذا تهديدا مباشرا على حياتهم، وهو ما أوضحته الفتاتان عند إلقاء القبض عليهما بأن والداهما قتلوا على أيدي المتطرفين البوذيين واستطاعوا أن يتسللوا إلى الهند من خلال ولاية تريبورا التي تقع في شمال الهند .
