وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة
نشرت مجلة تايم الأمريكية مشاهدات مصورة أمريكية روت تفاصيل عن وضع إنساني بالغ السوء يعيشه مسلمو الروهنغيا في مخيمات النازحين بولاية أراكان وأيضا في مخيمات اللاجئين في بنغلاديش.
وقالت المصورة لينزى أداريو :” شاهدت ثلاث جنازات في أربعة أيام أثناء زيارة منطقة صغيرة في مخيمات ولاية أراكان التابعة للروهنغيا، في نوفمبر تشرين الثاني عام 2015، وكل هذه الوفيات كان يمكن أن لا تحدث إذا حصلوا على الرعاية الصحية الأساسية. تابعت حالة امرأة تدعى مريم خاتو لمدة خمسة أيام، وشاهدت كيف أنها مخنوقة من الربو تلهث ببطء من أجل التنفس، وتتسول للحصول على المساعدة من الطبيب الذي لم يظهر في ذلك اليوم بينما كانت تجلس مسندة ظهرها إلى الجدار، ثم تسعل دما وحولها بناتها. توفيت بعد أسابيع قليلة بعد مغادرتي “.
وأضافت :” بعد ستة أيام تصوير في مخيمات داخل وحول مدينة كوكس بازار في بنغلاديش، تلقى مترجمي اتصالا من المخابرات العسكرية في بنغلاديش. وكانت رسالته واضحة: إنهم صبروا علي لعدة أيام، ولكن صبرهم نفد. لا مزيد من التقاط الصور للروهنغيا “.
وأردفت :” لقد قضيت الجزء الأفضل من ستة عشر عاما الماضية في تصوير المعاناة الإنسانية، وانتهاكات حقوق الإنسان، وفي كثير من الأحيان، كنت ألتقط صور المدنيين النازحين واللاجئين الفارين من الحرب أو الاضطهاد. ولكنني نادرا ما شهدت قمعا منظما واعتداء على شعب بأكمله تقريبا دون مساعدة وبدون وثائق. المخيمات في ميانمار وبنغلاديش محرومة بشكل واضح من مساعدة المجتمع الدولي، وبالتالي، فإن عددا لا يحصى من الروهينغيا يموتون وهم لا يحملون أي وثائق. هذه هي الإبادة الجماعية غير المرئية “.
