يوليو 10, 2026

المرضى والأزمة في ولاية أراكان

1 مايو 2014
Severely malnourished twins are pictured in their house at the Dar Paing camp for internally displaced people in Sittwe, Rakhine state
وكالة أنباء أراكان ANA : ترجمة الوكالة (رويترز) 
بعد أن أجبر العنف الديني العديد من أفراد الأقلية الروهنجية المسلمة في ميانمار على الفرار من ديارهم أصبحت هذه الأقلية تتصارع الآن مع أزمة صحية تفاقمت بسبب القيود المفروضة على المساعدات الدولية. 
ففي فبراير شباط الماضي، طردت حكومة ميانمار منظمة أطباء بلا حدود ، وهي المجموعة الرئيسية التي تقدم الرعاية الصحية لأكثر من نصف مليون روهنجي في ولاية أراكان، كما أوقفت المنظمات غير الحكومية الأخرى عملها أيضا. 
وأدت هجمات العصابات الغوغائية من الراخين على مكاتب المنظمات غير الحكومية والأمم المتحدة في مارس اذار إلى انسحاب الجماعات التي تقدم الرعاية الصحية وغيرها من مساعدة ضرورية لآلاف من الروهنجيا النازحين بسبب أعمال العنف بين البوذيين والمسلمين منذ عام 2012م، و يعيش الآن هؤلاء الروهنجيا في المخيمات. 
وكانت سلطات ميانمار قد منعت منظمة أطباء بلا حدود (MSF –H) من مزاولة عملها بعد أن قالت إن هذه الجماعة تعاملت مع أشخاص يعتقد أنهم مسلمون وقعوا ضحايا للعنف في جنوب بلدة منغدو ، قرب الحدود مع بنجلادش في يناير كانون الثاني . 
وتقول الأمم المتحدة إن 40 شخصا على الأقل من الروهنجيا قتلوا هناك من قبل القرويين الراخين البوذيين. 
لكن الحكومة تنفي وقوع أي عملية قتل متعهدة بالسماح لمعظم المنظمات غير الحكومية بالعودة إلى عملها بعد انتهاء الاحتفالات البوذية للسنة الجديدة هذا الشهر، ولكن حتى الآن لم يرجع الحال إلى وضعه الطبيعي سوى توزيع المواد الغذائية من قبل برنامج الأغذية العالمي. 
وكان قادة مجتمع الراخين في مركز حكومة الولاية للتنسيق في حالات الطوارئ فرضوا شروطاً على جماعات الإغاثة الأخرى الراغبة في العودة. 
وقال ثان تون ، أحد كبار الراخين إنه سيسمح للمنظمات غير الحكومية أن تعمل فقط إذا أظهرت شفافية تامة في الكشف عن خططهم ومشاريع سفرهم ولم تظهر أي تفضيل للروهنجيا . 
ومع غياب المساعدات الخارجية إلى حد كبير ، يكافح أعضاء الأقلية المسلم للبقاء على قيد الحياة. توفيت “أسوما” ابنة غوريما كاتو البالغة من العمر ثلاثة أشهر بالحمى والإسهال في مخيم مليء بالغبار للنازحين داخليا. 
وقالت غوريما إلى رويترز بينما طفلتها جثة ممدة : “أعتقد أن طفلتي كانت تنجو لو وجدت المساعدة. ” وتكشف الزيارات التي يقوم بها رويترز إلى عدة مخيمات عن وجود صراع واسع النطاق مع المرض وتقوم الفرق الطبية الحكومية بزيارات محدودة إلى مناطق الروهنجيا ، ولكن منظمات المساعدات الخارجية تقول إن هذا غير كافي. 
في “كين ني بيين” هناك ما يقرب من  4،600 روهنجيا يعيشون تحت حراسة الشرطة ويتم تقييد تحركاتهم، ويتم تصنيفهم من قبل الحكومة كمهاجرين غير قانونيين. 
“وين ميانغ” وهو المتحدث باسم حكومة ولاية أراكان ، رفض الفكرة القائلة إن هناك أزمة صحية في مثل هذه الأماكن وقال: ” الناس في هذه المخيمات يظهرون نفس الأطفال المرضى إلى أي شخص يزورهم ، وحتى عندما تقوم الحكومة بمعالجتهم فإنهم يرفضون ذلك.” 
وقد دعت كل من الولايات المتحدة وبريطانيا ودول أخرى الحكومة للسماح لجماعات الإغاثة بالعودة إلى ولاية أراكان ، لكن حتى الآن لم يتحقق أي شيء يذكر .
شارك
×