ترجمة سعيد كريديه
قالت الشرطة التايلاندية إن 15 مهاجرا روهنجيا غير شرعيين فروا من زنزانة للشرطة في "نونغ خاي" في منطقة سانغ خوم في وقت مبكر يوم الأربعاء.
وقال قائد شرطة "خوم سانغ " بول كول سومبات ناثايمبلوي" ، إن الهاربين كانوا في مجموعة مؤلفة من 19 مهاجرا روهنجيا كانت شرطة هجرة نونغ خاي قد ألقت القبض عليهم لدخولهم بشكل غير قانوني، ثم احتجزوا في مركز شرطة خون سانغ منذ 7 من سبتمبر .
ووفقا للشرطة، ربط المهاجرون الروهنجيا بطانية حول قضيببن حديديين من النافذة ، وسحبوهما للخارج ثم تسللوا عبر التجويف الذي حصل إلى الخارج في منتصف الليل .
وعندما أدركت الشرطة أن المعتقلين في عداد المفقودين، توجهت للبحث عنهم في منطقة "بان ساككالي" والتي تبعد حوالي 5 كلم من مركز الشرطة.
وأفاد القرويون أنهم شاهدوا مجموعة من الرجال تسير عبر طريق للقرية المؤدية إلى مزرعة قريبة للمطاط ومتاخمة لمحمية غابة "فران كاينغ كاي" التي تمتد على مدى أكثر من 300,000 راي وكل راي واحد يساوي 1600 متر مربع .
من جانبها قالت الشرطة إنها ما زالت تطارد الهاربين حتى تتمكن من العثور عليهم .
