وكالة أنباء أراكان ANA : ترجمة الوكالة
قال باحث بريطاني إن الجيش الميانماري يشارك بشكل واضح في إنتاج المخدرات والاتجار بها في بورما، مشيرا إلى أن المهمة الأصعب ستكون في إقناع المجتمع الدولي بذلك .
وكان باتريك مهان وهو مرشح للدكتوراة من كلية أكسفورد للدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن (SOAS ) يتحدث لباحثين في مدينة شيانغماي التايلندية الأسبوع الماضي ، قائلا إنه انخرط في إجراء بحوث معمقة منذ عام 2009م بما في ذلك 9 أشهر من البحث الميداني في ولاية شان .
ونقل باتريك مقتطفات من تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (UNODC) عام 2010 لإثبات وجهة نظره وقال :” أفضل رادع لتدخل الدولة في هذه عملية زراعة الخشخاش هو جيش المتمردين فمن دون حدوث نزاع قوي يمكن القضاء على ذلك “.
وقد أعطيت للقوات الميليشية الشعبية ( PMF ) في ولاية شان مطلق الحرية في إنتاج المخدرات والتجارة بها ، وفقا لتقارير واردة من منظمة المرأة بالاونغ ومنظمة شان ووتش دراغز ( SDW ) .
وذكر تقرير آخر أن اثنان من قادة (PMF) ، ونواب في الحكومة مثل “بانشاي كياو مينت مينت” و “يو لوين أكا وانع غودا” تورطوا في إنتاج الحشيش في ميانمار .
