وكالة أنباء أراكان ANA: ترجمة الوكالة
قمع للروهينجيا، هجمات على وسائل الإعلام، توقف لعملية الإصلاح السياسي
قالت هيومن رايتس ووتش في تقريرها الصادر عام 2015 إن حالة حقوق الإنسان انخفصت في بورما في عام 2014، مما أعاق التقدم المحرز منذ بدء عملية الإصلاح قبل ثلاث سنوات، كما أن الجهات المانحة والحكومات المؤثرة لم تفعل شيئا يذكر للضغط على الجيش والحكومة للحفاظ على مسار الإصلاحات على الطريق الصحيح .
وأضافت ” لقد قمعت الحكومة التي يهيمن عليها الجيش الروهنجيا المسلمين و قلصت الحريات الإعلامية الناشئة ومنعت التعديلات الدستورية الحاسمة قبل الانتخابات المقررة لعام 2015 “.
وقال مدير قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش براد آدامز : “بعد عامين من التقدم الثابت والمتفاوت، يبقى وضع حقوق الإنسان في بورما مزريا في عام 2014، فما زال الجيش له اليد الطولى في القضايا الرئيسية، في حين يبدو أن الحكومة واثقة أنها أقنعت بلدان أخرى بالحفاظ على المساعدات والاستثمارات وتتدفق الدولارات.”
وفي التقرير العالمي المؤلف من 656 صفحة، تعرضت هيومن رايتس ووتش لممارسات حقوق الإنسان في أكثر من 90 بلدا. وفي مقاله الافتتاحي، حث المدير التنفيذي كينيث روث الحكومات على الاعتراف بأن حقوق الإنسان تقدم دليلا أخلاقيا فعال في الأوقات المضطربة، وأن انتهاك حقوق يمكن أن يشعل أو يفاقم التحديات الأمنية الخطيرة.
ومع استمرار القمع الحكومي المنهجي للروهنجيا المسلمين في ولاية أركان غرب بورما، يتدهور وضع 140,000 من الروهنجيا المشردين داخليا من ديارهم خلال حملة “التطهير العرقي” في عام 2012.
ولم يسمح تعداد البلاد في مارس وأبريل 2014 للروهنجيا بتحديد هويتهم كرهنجيا، ووفقا للنتائج التي صدرت في شهر سبتمبر أيلول، لم يشمل هذا التعداد 1.2 مليون شخص في ولاية أراكان.
في عام 2014 ارتفع عدد الروهنجيا الفارين من ولاية أراكان عن طريق القوارب بشكل كبير مع تقديرات تشير إلى فرار ما بين 50000-100000 شخص منذ بداية عام 2013.
وفي أكتوبر تشرين الأول عام 2014، تسربت خطة عمل الحكومة لولاية راخين [أراكان] من أجل التنمية الطويلة الأجل، وتدعو الخطة إلى النقل القسري لجميع مخيمات الروهينجا إلى مواقع غير محددة وتفرض شروطاً صارمة للحصول على الجنسية بموجب قانون المواطنة التمييزي لعام 1982، وأولئك الذين يُعتبرون غير مؤهلين سيظلوا عديمي الجنسية و يتم إرسالهم إلى مخيمات ليواجهون ترحيل محتمل.
وعلى الرغم من إطلاق سراح السجناء السياسيين على نطاق واسع في بورما خلال السنوات الثلاث الماضية، فما زال هناك ما بين 27-72 خارج هذا الاطلاق. وقد اعتقلت السلطات أعداد متزايدة من المتظاهرين السلميين تحت قانون التظاهر السلمي معيب، ولا سيما أولائك الذين يتظاهرون ضد الاستيلاء على الأراضي غير المشروعة.
وقد تم وضع تشريع في عام 2014 يضع البوذية بمركز أعلى من الأديان الأخرى، بما في ذلك سيطرة الدولة على التحول الديني، والزواج بين الأديان، وتعدد الزوجات، وتنظيم الأسرة.
كما أفرزت منظمات الرهبان البوذيين القومية المتطرفة مناخاً من الخوف للمجموعات البورمية المهددة التي انتقدت القوانين المقترحة.
تجاهل كل من الجيش والحكومة الدعوات لتعديل الدستور عام 2008، وخاصة الأقسام المتعلقة بالأهلية للرئاسة والحصة العسكرية من 25 في المئة من المقاعد البرلمانية، ودعا هذا إلى التشكيك في إمكانية إجراء انتخابات حرة ونزيهة في عام 2015 وإقامة حكومة ديمقراطية.
وقال ادامز: “السلطات البورمية والجهات المانحة في سبات عميق حتى الكارثة الانتخابية في عام 2015 . وحتى إجراء التغييرات دستورية، فإن المانحين سيستيقظوا بعد الانتخابات ليروا حكومة لا يزال يسيطر عليها الجيش” وأضاف” إنهم الآن بحاجة إلى الضغط من أجل حقوق الإنسان والإصلاحات الديمقراطية الحقيقية .”
