وكالة أنباء أراكان ANA : ترجمة الوكالة
شددت هيومن رايتس ووتش على ضرورة أن تلغي بورما القيود المقترحة على الزواج بين الأديان ، قائلة إن ” التمييز الصارخ ” يهدد الحرية الدينية وحقوق المرأة.
ومن الممكن أن يواجه المسلمون والمسيحيون وأتباع أديان الأقليات الأخرى عقوبة السجن لمدة تصل إلى عشر سنوات بتهمة الزواج من النساء البوذيات بموجب قانون يجري النظر فيه من قبل البرلمان، وذلك وفقا للمنظمة.
وشهدت بورما التي تعرف الآن باسم ميانمار صراعا دينيا بين البوذيين والمسلمين الروهنجيا في عام 2012 قتل خلالها ما لا يقل عن 250 شخصا من المسلمين .
وكان الرئيس ثين سين ، – وهو جنرال سابق تحول إلى سياسي- قد طلب من البرلمان في الشهر الماضي النظر في قيود الزاوج المقترحة، بعد حملة قادها راهب متشدد يدعى ويراثو .
وقال مدير هيومن رايتس ووتش في آسيا براد آدمزك : ” إنه لأمر مروع أن تكون بورما تدرس تكريس التمييز الصارخ داخل قانون الأسرة البورمية .” وأضاف البيان الصادر عنه ” هذا القانون من شأنه أن يجرد المرأة من حقها في أن تقرر بحرية من ستتزوج ، و سيمثل تراجعا كبيرا في الحرية الدينية وحقوق المرأة في بورما .”
وفي رسالة إلى المشرعين قال ثين سين إن التشريع المقترح هو لإعطاء “الحماية” للبوذيين من الزواج بأتباع الديانات الأخرى.
ولم تنشر التفاصيل الكاملة لمشروع القانون لكن هيومن رايتس ووتش قالت إن هذا القانون يعني أن المرأة البوذية سيسمح لها فقط بالزواج من رجل بوذي . وأضافت المنظمة أنه حسب القانون يحتاج الرجال أيضا إلى الحصول على إذن خطي من والدي العروس البوذية قبل الزواج، وهذا ” يهدد بشكل خطير القرارات المستقلة للمرأة. ”
ويعتقد أن البوذيين يشكلون 89% من سكان بورما ، ويؤلف كل من المسيحيين والمسلمين حوالي أربعة في المئة – على الرغم من أن الخبراء يعتقدون أن النسبة الحقيقية للأقليات الدينية يمكن أن تكون أعلى من ذلك.
وأسفر العنف الطائفي – الذي استهدف المسلمين في الغالب – عن انقسامات عميقة وكبيرة كانت قد حُجبت إلى حد كبير لنصف قرن من الحكم العسكري الذي انتهى في عام 2011م .
وقد قاد رهبان راديكاليون (كانوا في الماضي في طليعة الحركة المؤيدة للديمقراطية) حملة لمقاطعة متاجر يملكها المسلمون والشراء من مخازن يديرها البوذيون فقط وشارك بعضهم أيضا في الاضطرابات الدينية.
وقال أدامز: “في بورما المتنوعة عرقيا وثقافيا ، يلعب قادة الحكومة بالنار حتى من خلال النظر في المقترحات فإنها تساهم في زيادة تقسيم البلاد عن طريق تقييد الزواج على أسس دينية. ”
كما انتقدت زعيمة المعارضة “أونغ سان سو كيي” مقترحات الزواج بين الأديان باعتبارها ” انتهاكا لحقوق المرأة وحقوق الإنسان ” .
ومن جهة أخرى واجهت بورما بالفعل انتقادات بسبب “سياسة الطفلين” التي طبقت في بعض المناطق والتي تستهدف الروهنجيا المسلمين ، الذين اعتبرتهم الأمم المتحدة من بين أكثر الأقليات تعرضا للاضطهاد في العالم.
