جماعة حقوقية تنتقد محاولة ميانمار إسقاط حقوق الروهنغيا

^{وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة}

^{انتقدت جماعة حقوقية -مقرها لندن- عملية بطاقة التحقق الوطنية (NVC) في ميانمار ، ووصفتها بأنها “عائق أمام عودة الروهنغيا “.}

^{وقالت شبكة بورما لحقوق الإنسان في تقرير لها اليوم الخميس إن العملية تهدف إلى “زيادة تهميش الروهنغيا “.}

^{وقالت المجموعة: “إن [NVC] تعزز في نهاية المطاف ظروف الفصل العنصري في ولاية أراكان “.}

^{ولطالما دفعت حكومة ميانمار الروهنغيا إلى قبول NVC ، مدعية أنها ستمكنهم من الوصول إلى الخدمات العامة، ومع ذلك ، رفضها الروهنغيا مرارًا وتكرارًا قائلين إن هذه الخطوة ستؤدي إلى تفاقم معاناتهم ، حيث يبدو أن NVC قد عرّفتهم بأنهم بنغاليون، ورفضت هويتهم الأصلية.}

^{وقد تم إعداد التقرير – الذي يحمل عنوان NVC: A Barrier To Rohingya Returnation – بالتعاون مع مبادرة جامعة كوين ماري الدولية التابعة لجامعة لندن.}

^{وقال كياو وين ، المدير التنفيذي للشبكة : “لقد تم استخدام NVC لسنوات كأداة لتحديد الروهنغيا كأجانب ولم يتلقوا أي حقوق نتيجة لذلك” .}

^{وطلب وين من المجتمع الدولي أن يصر على منح ميانمار الجنسية الكاملة والحقوق الكاملة للروهنغيا .}