وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة
زوهارا بيبي وعائلتها يكافحون لإيجاد مكان في حافلة وشاحنة وقطار خلال رحلتهم الطويلة من ميانمار إلى جامو إلى دلهي، وهناك أيضاً تسميدة تتعرض للتمييز في مدرستها في ميانمار وتشعر بالاستياء من المراحيض المشتركة القذرة في مستوطنة اللاجئين حيث تقيم مع أسرتها.
هذه بعض لقطات من حياة لاجئي الروهنغيا في الهند، كتبوها ورسموها كجزء من كتاب بعنوان” تقديم عديمي الجنسية ممن لا صوت لهم ” ويعد هذا الكتاب، الذي وضعته شبكة ” عالم كاريكاتير الهند”، ويروج للكاريكاتير كأداة للتواصل والتمكين للمهمشين.
وجاءت الرسومات حصيلة ورشة عمل نظمتها الشبكة مع حوالي 50-60 لاجئًا من الروهنغيا في كاليندي كونج ونوه، موات.
يقول شاراد شارما ، رسام الكاريكاتير ومؤسس الشبكة إن فكرة توثيق قصصهم هي التواصل مع الناس والسلطات وإن الكتاب سيساعد في تسليط الضوء على الوجه الإنساني وراء أزمة اللاجئين
ويقول علي جوهر ، الذي كان في العاشرة من عمره عندما اضطر إلى الفرار من منزله في ميانمار للبحث عن ملجأ في بنغلادش في عام 2005: “يمكن أن يساعدنا الكتاب على الوصول إلى أولئك الذين يعرفون القراءة والكتابة وغيرهم ممن قد لا يستطيعون القراءة. بعد سبع سنوات ، انتقلت عائلتي إلى دلهي. لقد كان صراعًا مستمرًا. حتى وقت قريب ، بقيت مع أسرتي في أكواخ في كاليندي كونج مع العديد من اللاجئين الآخرين الذين استقروا هناك”.
وتوافق سانجيدا بيجوم ، 27 عاماً ، التي تسكن مخيم كاليندي كونج في دلهي ، مع شارما على أن الفن يمكن أن يساعدهم على سرد قصصهم.