بنغلادش تسلم قائمة جديدة لميانمار بأسماء مواطنيها الروهنغيا الفارين

^{وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة} 

^{قالت السلطات البنغالية يوم أمس الجمعة إنها سلمت تفاصيل عن 492 ألف شخص من الروهنغيا في كوكس بازار للعودة الفورية إلى سلطات ميانمار.}

^{وبحسب ما صرح به وزير خارجية بنغلادش أبو الكلام عبد المؤمن لصحيفة إيراوادي فإن بنغلادش سلمت الآن معلومات تفصيلية عن حوالي 600 ألف من الروهنغيا في بنغلادش ، لكن الاستجابة بشأن الإعادة كانت سيئة للغاية.}

^{وقال الوزير “في الماضي ، قدمنا قائمة بأسماء ومعلومات [105،000] شخص والآن قدمنا قائمة بـ}

^{[492،000] لذا هناك الآن 600،000 شخص. لكنهم تحققوا من عدد ضئيل للغاية من القائمة حتى الآن ” .}

^{ووفقًا لسلطات دكا ، فقد تم إخلاء حوالي 9000 من الروهنغيا من القوائم للعودة إلى ولاية أراكان.}

^{وأضاف الوزير :” لقد سلمنا قائمة شاملة. إنها ليست قائمة أسماء. نقدم معلومات تفصيلية عمن جاء ومن أي مكان وأقاربهم وهوياتهم بالإضافة إلى جميع البيانات والمعلومات البيومترية. مع القائمة ، ومن السهل جدا تحديد الأسرة … لكنهم أخذوا القوائم ولم يبدوا أي تعليق. حتى أنهم لا يقولون نعم أو لا “.}

^{وأردف ” لا يمكننا فعل أي شيء بالقوة. لقد خلقوا المشكلة والحل يكمن عندهم أيضا. يمكننا فقط تقديم طلبات منهم. ماذا يمكننا أن نفعل أيضا؟ هل يجب أن نذهب إلى الحرب؟ أنا لا أظن ذلك. الحرب ليست حلاً. نحن أمة محبة للسلام.”}

^{وذكرت صحيفة ديلي نيو إيج ومقرها دكا أن سفير ميانمار في دكا أونج كياو مو استلم القائمة.}

^{وقالت الصحيفة إنها المرة الخامسة التي سلمت فيها السلطات البنغلاديشية قائمة للتحقق من مواطني ميانمار الفارين لتمكينهم من العودة.}